본문 바로가기
최근 핫이슈 테크소식

사이버펑크 2077 한국어판 설정집 제우미디어 한글화 Q&A

by 패니TV 유튜브 하이갬덕 2020. 6. 22.

1. 설정집? 아트북?
 - 아트북 : 게임 예구시 포함되는 아트북입니다. 일반판은 디지털 파일('엄선된 아트 모음집')이 포함되고, 
콜렉터스 에디션은 '하드커버 아트북'이 포함된다고 합니다. 그리고 저 둘은 서로 내용이 다르다고 하네요.
 - 설정집 : 저희가 국내 출간할 책이 이 설정집입니다. 게임 전반에 대해 자세하게 설명합니다. 
도시의 역사, 문화, 도시 구역들, 갱단, 무기, 차량, 과학기술 등등이 포함됩니다.

2. 해외는 설정집도 디럭스 버전이 나오던데...
 - 한국은 일반판만 나옵니다! 일반판 구매하셨다가 차후 디럭스가 나와서 손해볼 일 절대 없으실 거여요.

3. 설정집 내용은 어떤가요?
 - 다른 글을 보니 설정집이라 글만 나올 것이라 생각하실 수 있는데요. 이미지가 정말 많이 들어갑니다. 
그래서 일종의 아트북이라고 보셔도 됩니다. 그리고 다른 게임 설정집과 다르게, 
이번 <월드 오브 사이버펑크 2077>의 재미있는 점은, 이게 나이트 시트에 있는 어느 언론사가 쓴 책이라는 콘셉트로 만들어졌다는 것입니다. 
그래서 언론사가 나이트 시티의 역사와 갱단, 인물 등등을 설명해주고, 
주요 인물과 인터뷰를 하는 등 콘셉트에 맞게 꾸며져 있어요. 그래서 심심하지 않고 정말 재미있게 읽으실 수 있습니다. 

4. 책 미리 보면 게임 내용 스포일러 되는 게 아닐지요?
 - 나이트 시티와 해당 시기의 역사, 문화, 기술 등등에 대한 설명이라 퀘스트나 서사에 스포일러 될 것은 전혀 없더군요... 
내용 중 복선, 암시 될 것이 있을지는 모르겠네요. 하지만 미리 봐서 해될 것은 없었습니다.

5. 언제 나오나요?
 - 게임이 연기되었지만, 책은 지연 없이 전세계 동시 출간될 예정입니다! 물론 갑자기 변경될 여지는 있습니다만... 
아직은 차질없이 진행되고 있습니다. 현재 계획은 7월 초 예약 판매 / 7월 말 출간으로 잡혀 있습니다.

책 내용이 좋고, 정말 재미있어서 저는 개인적으로 이 책 작업을 하면서(?) 게임을 기다리는 데 힘을 얻고 있습니다. 
문제없이 7월 출간하여 카페 팬 여러분도 내용을 보실 수 있었으면 좋겠네요!

댓글0